'Аватар: Соңғы әуе жіберуші': Netflix фильмі жанкүйерлердің лайықты кастинг өткізуге өтініш білдіруіне байланысты мәдениеттен бас тартудың құрбаны болады.

Мәдени өкілдік пен жас мөлшерін дұрыс бөлуді талап ететін Change.org петициясы 13 тамызға дейін авторлар шоудан шыққаннан кейін 6000-нан астам қол жинады.

(Аватар: Соңғы әуе жіберуші / Netflix)

Динеш Суза әйелі

Әйгілі 'Аватар: Соңғы әуеқойғыш' анимациялық сериясының жасаушылары Майкл Данте ДиМартино және Брайан Коницко бұдан былай Netflix-ке арналған жанды экшндер сериясының бейімделуімен жұмыс жасамайтындықтарын мәлімдеді және хабарландыру 12 тамызда интернетті дауылға айналдырды. .

Жанкүйерлердің бұл жаңалыққа қатты алаңдағаны соншалық, олар Netflix-тен ATLA Live-Action серияларын кесіп алмауды өтініп, мәдени өкілдік пен жас ерекшеліктерін талап етті. Сол талапты петиция 13 тамызға дейін авторлар шоуды тастағаннан кейін және жанкүйерлер Netflix бейімделуінен бас тартуға дайын болғаннан кейін 6000-нан астам қол жинады.

Қайта ойластырылған, тірі әрекеттегі Аватар: Соңғы Airbender сериясы Netflix-ке келеді!

(ᴄᴏɴᴄᴇᴘᴛ ᴀʀᴛ ʙʏ Jᴏʜɴ Sᴛᴀᴜʙ) pic.twitter.com/YsMoE4UguV

- Netflix кезегі (@netflixqueue) 18 қыркүйек, 2018 жыл

Бұрын хабарлағанымыздай, Change.org петициясында 12 тамыздағы жағдай бойынша 1 676 қол жиналды. Онда «шоу қалай болса солай проблемалы, бірақ Брайан Коницко мен Майкл ДиМартиноның жұмыс істегеніне қарамастан жобадан кету және қатыспау туралы шешімі ескерілген. екі жыл бойына біз тірі әрекетті қайта құруды одан да жаман етеміз деп қорқамыз және нақты өмірде микроагрессияларға алып келуі мүмкін және нәсілдік әділетсіздіктерге ықпал етуі мүмкін, өйткені адамдар аз ұлттарды нақты дауысы бар адамдар ретінде көре алмайды. Жанкүйерлер, ең алдымен, жанды экшн сериясындағы актерлердің кастингіне алаңдайды, олар кейіпкердің шығу тегін дұрыс көрсетуді талап етеді. Петицияда, мысалы, Катара мен Сокканың актерлік құрамы түпнұсқалық, ақ емес, бірақ жергілікті болуы керек. Сериалға ақ адамдарды тарту кастинг түпнұсқалық сериясын шығарады және бүкіл ATLA тірі әрекетін бүлдіреді, мұны 2010 жылы М.Найт Шьямаланның жан түршігерлік ATLA фильмінде көргендей.

Петицияда BIPOC (қара, байырғы тұрғындар, түрлі-түсті адамдар) барған сайын көбірек көрсетіліп жатқан мәдени қателіктер туралы өз түсініктері мен алаңдаушылықтарын білдіретіндігі атап көрсетілген. Петиция Лаогай көлі және тибеттік геноцид сияқты жекелеген тақырыптарға деген сезімталсыздыққа және араб / мұсылмандарды варвар ретінде көрсететін зиянды стереотиптерді насихаттауға наразылық білдіреді.

Екінші маңызды мәселе - жас ерекшеліктеріне байланысты. Петиция анимациялық сериалда көрсетілгендей кейіпкерлердің жас ерекшеліктеріне сәйкес болуын және оларды жыныстық қатынасқа түсіру үшін жастан аспауын талап етеді.

Өтініш берушілерді мазалайтын соңғы мәселе - тірі жанды қайта құру отарлаушы / отарланған романсты бейнелемеуі керек. Егер бұл орын алса, бұл жергілікті тұрғындарды қорлауы мүмкін. Мұндай бейнелеу колонизаторлар өздерінің тайпаларын тонап, ұрлап келген жергілікті халықтың тарихын ескере отырып, орынсыз болады және зиянды болады. ДиМартино ашық хатта көңілі қалған жанкүйерлерге Netflix-тің Avatar-ды тірі әрекетке бейімдеу мүмкіндігі жақсы болатынын айтып сендіргенімен, жанкүйерлер оның пікірлеріне сенімді емес. Олар күмәнданып, қорқады және мәдениеттілік пен жас ерекшеліктеріне байланысты әлі де алаңдайды. Енді олар фильмнің тоқтатылуын талап етуде.

Netflix-тен көңілі қалды. ATLA LiveAction бағдарламасынан бас тартыңыз, бірі жазды, ал екіншісі жанкүйерлерге «Корра туралы аңыз» тағы бір ауаны қиялға қосуды ескертті.

netflix-тен көңілі қалды. # АТАЛИАЛДЫҚ АРЕКЕТТІ болдырмау pic.twitter.com/2gJUfj7u07

- atla күрес твиттері (@atlastruggles) 14 тамыз 2020

Netflix-тен бас тартқан кезде, бірнеше сағат ішінде Корра туралы аңызды таратуды ұмытпаңыз. ATLA Live-Action әрекетін тоқтату.

netflix-тен бас тартқан кезде, бірнеше сағат ішінде корра туралы аңызды таратуды ұмытпаңыз # АТАЛИАЛДЫҚ АРЕКЕТТІ болдырмау pic.twitter.com/LRnx9TTLtv

- zandis (@azulafires) 14 тамыз 2020

Көптеген дауыстар Netflix адаптациясындағы сексуалдандыру мақсатында кәмелетке толмаған кейіпкерлердің қартаюына назар аударды. Мен Netflix-ке балалық шағымды қалыптастырған осы кейіпкерлерді жыныстық қатынасқа салу, олардың таңғажайып мінездерін өшіру немесе оларды маусымсыз ақ қыздарға айналдыру арқылы құртуына жол бермеймін деп ATLA Live Action әрекетін тоқтатайық.

# АТАЛИАЛДЫҚ АРЕКЕТТІ болдырмау BC мен netflix-ке балалық шағымды қалыптастырған осы кейіпкерлерді жыныстық қатынасқа салу, олардың таңғажайып мінездерін өшіру немесе оларды ақысыз қыздарға айналдыру арқылы құртуына жол бермеймін pic.twitter.com/FzWOMCmreP

- katara’s hair loopies 🃏 (@zukosjoint) 14 тамыз 2020

ОЛАР ГОННА, МҮНЕЗДЕРДІ АҚЫП, ОЛАРДЫ ЖЫНЫСТЫҚ НӘРСЕЛЕРДІ ҚОЛДАНДЫРУҒА АРНАЛАДЫ # БолдырмауТәрбиелікӘрекет, деп жазды біреуі.

ОЛАР ГОННА МҮНЕЗДЕРДІ АҚЫП, ОЛАРДЫ ЖЫНЫСТЫҚ НӘРСЕЛЕР МЕН ЕТКІЗЕДІ # АТАЛИАЛДЫҚ АРЕКЕТТІ болдырмау
pic.twitter.com/P8IeskjS0w

- jadyn ➶ ҚАЙТА ДМ ШЕКТЕУЛІ (@zukosknives) 14 тамыз 2020

Netflix ақ кейіпкерлері жоқ шоуда ақ адамдарға кастинг ашқысы келеді ме? бір қолданушыдан қорқады.

netflix ақ кейіпкерлері жоқ шоуда АҚ халықтарға кастинг ашқысы келеді ме ??? оны мағыналы ету # АТАЛИАЛДЫҚ АРЕКЕТТІ болдырмау pic.twitter.com/MD4OoF276K

- фати. (@maikosupremacy) 14 тамыз 2020

Басқалары петицияларды Интернетте бөлісу арқылы өзгертуді талап етеді. Өтінішке қол қоюыңызды өтінемін, оның өзгеріске ұшырайтынын айту мүмкін емес, бірақ атуға тұрарлық! BIPOC-ті дұрыс ұсыну SOOOO маңызды, деп жазды біреу.

өтінімге қол қоюыңызды өтінемін, егер өзгеріс болатын-болмайтындығы туралы айтылған жоқ, бірақ атуға тұрарлық! bipoc дұрыс ұсынылуы SOOOO маңызды! https://t.co/ACgBoxiLQg https://t.co/hmzyvSWopq

- Stan Meelo (@harus_mustache) 14 тамыз 2020