'Bordertown' 3-маусым: Жанкүйерлер ағылшын тіліндегі дубляждың жоқтығына қошемет көрсетеді, ал кейбір сыншылар «Жақсы емес!» Деп шағымданады.
Горди кісі өлтіру, жаман қаскүнемдер және кинематографиялық көрнекіліктерден басқа, Бордертаунның соңғы маусымы тек финдік аудио үшін жанкүйерлерді жеңеді. Бірақ шағымдар да бар
Тегтер: Netflix
Виль Виртанен Кари рөлінде (ортада) (Netflix)
3 маусымға арналған спойлерлер
«Бордертаун» жанкүйерлері, уақыт келді! Финдік процедураның үшінші және соңғы маусымы Netflix-те пайда болды және оның көрінісі бойынша, дарынды детектив Кари Соржоненмен (Вилл Виртанен) және оның қызымен не болатынын білу үшін жанкүйерлердің күтуі жиілеп, шетінен құлап кетті. Жанина (Оливия Айнали) Карийдің әйелі Паулиинаның (Матлеена Куусниеми) ми ісігі диагнозын әрдайым қиындатады.
Бұл соңғы маусым екенін ескере отырып, Netflix ештеңе жасырмады және үлкен зеңбіректерді шығар кезде шығарды, он сағаттық эпизодтардың біріншісінде жойқын өлім жасырылды. Бірақ Кари үшін өмір жалғасуда, ал кісі өлтірулер бұрмаланған, күңгірт және қорқынышты бола бастаған кезде, жанкүйерлер тек соңғы маусымда не ұсынатыны үшін орындықтардың шетінде ғана емес, сонымен қатар белгілі бір мадақтаулар мен талаптарға ие, бұл үшін ағындық желінің жолын кесу керек маусымның аудио.
Жаңадан бастаушылар үшін кейбір жанкүйерлер фин дыбысын ағылшын тілінде дубляжсыз немесе басқа тілде жағымды деп тапты. «Мен Netflix Bordertown жаңа маусымын бастады деп ойлаймын және ол дубляждалмаған!» Twitter-де бір жанкүйерді қызықтырды, ал екіншісі бақытты болып айқайлай бастады: 'AAAAAAHHHH, міне, осында және ол тек фин тілінде. Қандай уақыт !! '
«Бордтаун» 3-ші маусымы түсіп кетті, мен сізді екінші жағында көремін «деп жар салған жанкүйерлерден бүкіл финдік даңқымен шапалақтаған олардың көпшілігі:» Жаңа ғана Бордтаунның Netflix-тен 3 сериясын тапты - бұл келесі Lockdown Bingewatch дәл сол жерде! '
Кари рөліндегі Виль Виртанен, Паулиина рөліндегі Матлеена Куусниеми (Netflix)
Кейбір жанкүйерлер: «Менің сүйікті шоуым қайта оралды, мен өте қуаныштымын! kari sorjonen сізді жіберіп алды ', ал басқалары «бұған тіпті дайын емеспіз» деп қынжылды. Пауллина қайғылы қайтыс болды. ' Иә, бұл дәл дайындық кезінде болады. Сізге ірі спойлерлер туралы ескертпедік деп айтпаңыз!
Бірақ біз Каридің күңгірт өткенінен және одан да күрделі қазіргі кезеңінен өтіп, бірегей детективтің неге осындай қолтаңбалармен ойдан шығарылғанын айтуға жақындай отырып, кейбір жанкүйерлер шоудың техникалық тұстарын шағымданды.
Тағы бір рет аудио сияқты. 'Bordertown 3 маусымы субтитрлерде неге 1 және 2-ге ұқсамайды!?! Уф !!! Жақсы емес!!' сыншыға шағымданды, ал екіншісі: «Эй Netflix BORDERTOWN сериалының ағылшынша аудиосын шығарғанда .. мен күтемін» деп қосты.
Бірақ азды-көпті, Финляндияның қысында тамаша кинематографияда көптеген мақтаулар айтылған кезде, жанкүйерлер өз ізбасарларына: «Бұл үш маусымның оралуы, ал бұл түсініктеме қажет емес!» Деп кеңес берді.
Қысқасы: сіз не күтесіз? «Бордертаун» ағынының барлық үш маусымын тек Netflix-те көріңіз.
